How to say “My name is...” in Thai
ผม/ดิฉันชื่อ...phom/di-chan cheu...
My name is...
ผมชื่อ… (male) or ดิฉันชื่อ… (formal female), then your name.
How to read it
ผม / ดิฉัน ชื่อ…
ผมชื่อ → phom chue
- ผ
/ph/
ph-
- ม
/m/
with short o → phom
- ช
ch
ch-
- กื่
ue
ue + tone ก่
- อ
ชื่อ
phom chue
ดิฉัน → di-chan (formal “I”, female)
- ดิ
di
ด + กิ
- ฉ
ch
ch-
- กั
a
short a กั
- น
/n/
final n
di-chan
ผม: why it sounds like phom, not “pham”
ผม has no written vowel between ผ and ม. Thai still supplies a short “o” here → phom (“I” for male speakers). ดิฉัน = di-chan — formal “I” for female speakers (กั gives the short a in ฉัน). Both take ชื่อ… then your name. Pick ผม or ดิฉัน to match the speaker — same idea as ครับ/ค่ะ.
ชื่อ is the same “name” word as in คุณชื่ออะไร.
Say it
phom chue … / di-chan chue …
Where it comes from
ผม also means “hair”; as a pronoun it is everyday male “I.” ดิฉัน is the careful formal female “I.”
Checking progress…